El Centro Español del Subtitulado y la Audiodescripción (CESyA) participará en el Foro UC3M & Innovación 2019, que se celebrará el miércoles 24 de abril en el Parque Científico de la Universidad Carlos III de Madrid (UC3M).
Esta jornada, que tendrá lugar de 10:30 a 15:00 horas en el Parque Científico de la UC3M en la ciudad de Leganés, pretende consolidarse como un punto de encuentro para emprendedores de la Comunidad de Madrid, en aras de visibilizar los casos de éxito en innovación surgidos de la colaboración entre los grupos de investigación de la UC3M y el sector empresarial e institucional.
El CESyA, centro gestionado por la UC3M y dependiente del Real Patronato sobre Discapacidad (Ministerio de Sanidad, Consumo y Bienestar Social), dispondrá de un stand propio en el que presentará una muestra de las herramientas desarrolladas por su grupo de investigación para la inclusión de las personas con discapacidad sensorial. Además, la directora gerente del CESyA, Belén Ruiz Mezcua, impartirá una conferencia bajo el título Human Language and Accesibility Technologies /HULAT (‘Lenguaje humano y tecnologías de accesibilidad’), en la que presentará los últimos avances de lainstitución en materia de accesibilidad.
Cinco herramientas para la inclusión de las personas ciegas y sordas
En primer lugar, los asistentes al foro podrán conocer de primera mano el funcionamiento de Blappy, una aplicación para smartphone que facilita la comunicación entre personas sordas y personas sin discapacidad. La aplicación rastrea los dispositivos Bluetooth cercanos y permite al usuario seleccionar aquel con el que se quiere establecer la comunicación. Tras ello, se ofrece un chat en el que se pueden enviar mensajes mediante dictado por voz o teclado. Blappy actualmente está disponible para dispositivos Android en la plataforma Google Play, pero ya se ha iniciado el proyecto de desarrollo para otros sistemas operativos.
En segundo lugar, se realizará una demostración del manejo del prototipo de gafas de subtitulado con realidad aumentada patentado por el CESyA. Las gafas permiten a una persona sorda, o que no entienda el idioma, ver una película con subtítulos de forma individual, gracias a un microcontrolador y un monóculo que proyectan los subtítulos en el cristal de la gafa. Dicho ingenio fue elegido por la revista Time como uno de los diez mejores inventos del año 2007.
Para aquellos que se pregunten cómo se puede llevar a cabo el recuento de los canales que tienen su programación audiodescrita, subtitulada o con intérprete en lengua de signos, se presentará SAVAT, el sistema de monitorización de los servicios de accesibilidad con el que trabaja el CESyA. Esta herramienta está concebida para capturar la señal TDT de varios multiplex, almacenarla y procesar esta información de tal modo que sea posible disponer de todos los datos sobre el servicio de accesibilidad poco después de que la emisión se haya producido.
En la misma línea se hablará sobre AccEvent, una herramienta que permite la emisión de subtítulos, imágenes y audiodescripciones o audioexplicaciones a través de una serie de visores que pueden configurarse en función de las necesidades del usuario.
Por último, se pondrá de manifiesto el esfuerzo del CESyA para el acceso al ocio y a la cultura de las personas con discapacidad sensorial, con una breve exposición sobre el uso de la Agenda Cultural Accesible, cuya aplicación está disponible de forma gratuita en Apple Store y Google Play. Cualquier usuario, independientemente de dónde viva, podrá conocer la oferta cultural española en cualquier región, filtrando los resultados por provincia, tipo de accesibilidad y/o fecha.
